X
X
X

美国版画家劳森伯与宣纸的故事

发布日期:2016-09-07 浏览次数:397

美国版画家劳森伯与宣纸的故事

 文/叶彩霞  吴小元

1982年6月的一天,泾县县政府接到了安徽省外贸委的一个通知,内容是近期美国版画家访皖团要在泾县停留十天,进行宣纸创作,希望泾县政府做好相应的接待工作。

当时地方上接待外国人的经验很少,泾县县政府在将此文转给泾县宣纸厂时,对食宿、预备参观点都做了相应的安排,但是有一个核心问题需要面对:宣纸是国宝,对外国人提供纸浆、技术员及纸槽等具体问题,是否牵涉到泄密。考虑再三,县政府又呈文给省外办并转省政府请示,得到的答复是:要保持友好,但不要泄露机密。

泾县置县年代早,素有“汉家旧县、江左名邑”的美誉,境内的宣纸“始于唐代,产于泾县”闻名于世,是中国书法绘画最重要的材料。当时提出申请的美国版画家访皖团里的版画家劳森伯在双子星画社工作,他来泾的目的就是想在宣纸厂试制一种产品——宣纸版画纸,实现宣纸和版画两种不同属性的物的结合。

泾县宣纸厂位于泾县的乌溪,因为宣纸工艺是国家机密,所以在当时对宣纸的保密意识很强。据说曾有日本人尾随标志有“泾县造纸厂”的厂车到达厂地,想要打探造纸的秘密而被拒绝,从此后厂车就改成“五四二车”,厂名也改为“五四二厂”,寓意是一九五四年二月,是泾县宣纸厂成立的日期。

1982年的秋天,劳森伯到达泾县,泾县宣纸厂厂长崔保来在明晰他的想法后,同意制作版画490块(其中样品21块,并签订了《合同书》。这次版画的设计和图案由劳森伯制定,版画凸起字模由省文联提供,创作工艺是由县宣纸厂的宣纸加工工人承担。版画的幅面约是68-78厘米,厚度为30层纸厚,版画四周为自然毛边,画面是由丝带、花布、水彩印刷品和凸起的中文字组成。在制作的过程中,劳森伯本人不允许进入工厂车间,在泾县宾馆中给出设计,宣纸厂的工人在厂内配合生产。

劳森伯在泾县前后停留了十天,这期间由县委副书记赵克勤、县委办主任章延林陪同他参观了泾川幼儿园,和孩子们一起联欢。宣纸厂的工人们在异常紧张地调试生产,逐一解决这种新型纸张中的难题:比如做出从平面上凸起来的纸雕塑,比如在一层纸上再罩上另一层非常薄的纸。十天之后,21张样品出来,劳森伯看后欣喜异常,因为规定的停留期限已到,他和访皖团成员一起离开了泾县。剩下的版画制作由工人加班加点完成。任务完成后,再由宣纸厂包装直运美国。版画运美后销售一空,劳森伯来信向宣纸厂表示感谢,在支付预定的一万美元的同时并赠送了一台铲车。由于铲车在造纸厂派不上用场,因此被转赠给了县里的纸箱厂。

劳森伯在这种特制的厚达30层外加一层绢的宣纸上制作汉字拼贴作品,每个汉字都用纸浆堆砌从画面上凸起,其余部分分别用很薄的宣纸覆盖。这些作品中的大多数在1985年的劳森伯作品国际巡回展中展出。2016年这些作品又在中国境内展出,延续着艺术和纸张结合的传奇。

中国艺术家叶永青在1985年看过劳伯森的展出后,深受震撼。2005年路过已经更名为中国宣纸集团公司的泾县宣纸厂时,发现当年劳森伯定制的200刀特制宣纸仍有剩余,因此买下20刀,作为自己的创作纸张。

这种特制的宣纸版画纸实现了红星宣纸、杭州丝绸、中国印刷、版画设计上的四个第一,在世界是独一无二的,也是前所未有的,它成为泾县宣纸加工史上的骄傲。

(全文转自作者博客,感谢原创作者)

皖公网安备 34182302100022号

返回顶部